Genies. Ghouls. Alchemy. And Percy staging a coup? These are all features you'll find in the Arabic editions of Harry Potter and the Philosopher's Stone.